– Да что ты несёшь, мама! – голос Олеси звенел от возмущения. – Какие ещё подарки портят праздник? Ты совсем что ли?
– Не кричи на меня! – Лидия Петровна сжала губы и отвернулась к окну. – Я тебе объясняю, а ты как всегда не слушаешь.
– Да что тут объяснять? – Олеся взмахнула руками. – Нормальные люди радуются подаркам, а ты устраиваешь скандал. В день рождения бабушки!
Анна Фёдоровна сидела в своём кресле и молчала, глядя на стол, заваленный яркими упаковками. Восемьдесят лет исполнилось сегодня. Внучка Олеся приехала из Москвы, сын Виктор с женой Тамарой тоже пришли поздравить. Казалось бы, семейный праздник, радость.
Но что-то пошло не так с самого утра.
– Бабуль, давай уже разворачивай подарки! – Олеся подвинула к бабушке большую коробку в золотистой бумаге. – Это от меня. Думаю, тебе понравится.
Анна Фёдоровна осторожно развернула упаковку. Внутри лежал мультиварка – большая, современная, с кучей кнопок и дисплеем.
– Олесенька, спасибо, конечно, но зачем она мне? – растерянно спросила бабушка. – У меня же есть плита, кастрюли…
– Бабуль, ну ты что! – засмеялась внучка. – Это же мультиварка! Она всё умеет. И варит, и жарит, и печёт. Ты просто продукты закладываешь, программу выбираешь и всё! Красота же!
– Я не умею с такими штуками обращаться, – Анна Фёдоровна покачала головой. – Мне и обычной плиты хватает.
– Научишься! – отмахнулась Олеся. – Там инструкция есть, всё просто.
Лидия Петровна поджала губы. Она видела, как растерялась мать, но промолчала. Виктор протянул свой подарок – планшет в тонкой коробке.
– Мам, это тебе от нас с Тамарой, – сказал он торжественно. – Теперь ты сможешь в интернете сидеть, с друзьями общаться, фильмы смотреть.
Анна Фёдоровна взяла планшет в руки и повертела его, словно диковинную вещицу.
– Витенька, милый, а как им пользоваться?
– Да просто! – Виктор включил устройство. – Смотри, тут экран сенсорный. Пальцем тыкаешь, и он работает.
– А где кнопки?
– Какие кнопки, мам? Всё на экране. Вот видишь, значки? На этот нажимаешь – интернет открывается. На этот – игры. А здесь фотографии можно смотреть.
Бабушка испуганно отставила планшет.
– Я боюсь его сломать. Дорогая же штука небось?
– Не сломаешь, – заверил сын. – Тамара тебя научит пользоваться.
Тамара кивнула.
– Конечно, Анна Фёдоровна. Это очень удобно. Я на работе всё время такими пользуюсь.
Следующим подарком оказался робот-пылесос от зятя Олеси.
– Антон не смог приехать, передавал извинения, – объяснила Олеся, доставая круглый диск из коробки. – Но подарок выбирал сам. Говорит, очень полезная штука. Сам пол убирает, по расписанию работает.
Анна Фёдоровна смотрела на диск с недоумением.
– И как же он убирает?
– А вот так! – Олеся нажала кнопку, и робот ожил, начал ездить по полу, гудя и всасывая пыль. – Видишь? Сам всё делает. Ты можешь вообще не убираться, он за тебя всё уберёт.
Робот подъехал к ногам бабушки, и она испуганно отдернула ноги.
– Ой, а он не укусит?
Все засмеялись.
– Бабуль, он же не живой! – хохотала Олеся. – Это машинка такая.
Тамара достала свой подарок – красивую коробку с косметикой.
– Анна Фёдоровна, это антивозрастная серия. Крем, сыворотка, тоник. Очень дорогая, французская. Будете пользоваться – помолодеете на десять лет!
Бабушка открыла коробку и понюхала один из тюбиков.
– Пахнет как-то странно. А что, мой крем плохой?
– Ваш крем советский, – снисходительно пояснила Тамара. – А это европейская косметика, с витаминами и маслами. Совсем другое качество.
Последним был подарок от Лидии Петровны – электронная книга.
– Мам, ты же любишь читать, – сказала дочь, протягивая тонкое устройство. – Здесь тысячи книг помещаются. Не надо в библиотеку ходить или покупать.
– А где же книги? – Анна Фёдоровна повертела читалку в руках. – Тут только экран какой-то.
– Внутри они, в памяти. Ты включаешь, выбираешь что читать, и на экране текст появляется.
– А страницы как переворачивать?
– Пальцем по экрану проводишь.
Бабушка вздохнула.
– Не понимаю я этого. Книга должна быть книгой. Чтобы страницы шуршали, чтобы пахла бумагой.
– Мам, ну это же удобно! – не унималась Лидия Петровна. – Лёгкая, компактная. И шрифт можно увеличивать, если плохо видно.
Анна Фёдоровна оглядела стол с подарками. Мультиварка, планшет, робот-пылесос, косметика, электронная книга. Всё дорогое, современное, полезное. И всё совершенно чужое.
– Спасибо вам, дорогие, – тихо сказала она. – Конечно, спасибо. Только…
– Только что, бабуль? – Олеся присела рядом с креслом.
– Только я не понимаю, зачем мне всё это. Я же привыкла по-старому жить. У меня всё есть – плита, веник, крем, книги обычные. Зачем мне эти… как их… новинки?
Повисла неловкая пауза. Виктор откашлялся.
– Мам, мы же хотели тебе добра. Чтобы легче жилось.
– А мне и так нормально жилось, – Анна Фёдоровна покачала головой. – Вы бы лучше просто приехали, посидели, поговорили. Я соскучилась по вам.
– Но мы же приехали! – возразила Олеся. – И подарки принесли!
– Подарки… – бабушка грустно улыбнулась. – Знаете, в мои годы подарок должен от души идти. А тут я вижу, что вы просто в магазин зашли и накупили всякой техники. Дорогой, но чужой для меня.
Лидия Петровна не выдержала.
– Мам, ну что ты говоришь! Мы старались, выбирали!
– Старались для кого? Для меня или для себя? – Анна Фёдоровна посмотрела на дочь серьёзно. – Скажи честно, Лида, ты знаешь, что мне нужно?
– Конечно знаю! Тебе нужно… ну… – Лидия Петровна запнулась. – Тебе нужно, чтобы удобнее было.
– А я хочу, чтобы вы чаще приезжали. Чтобы Олеся не только по праздникам появлялась. Чтобы Витя не забывал звонить. Но это же не купишь в магазине, правда?
Олеся виновато опустила глаза.
– Бабуль, я же работаю много. В Москве жизнь другая, времени нет совсем.
– Времени нет на бабушку, – кивнула Анна Фёдоровна. – А деньги на подарки есть.
– Это не так! – вспыхнула Олеся. – Я же с любовью выбирала!
– С любовью? – бабушка взяла мультиварку и погладила её пластиковый корпус. – Внученька, а ты знаешь, что я готовлю? Какие блюда люблю?
Олеся замялась.
– Ну… борщ готовишь… котлеты…
– А ещё что?
– Не знаю, – честно призналась внучка. – А при чём тут это?
– При том, что мультиварка для борща не нужна. У меня есть хорошая кастрюля, подарок твоего дедушки. В ней борщ получается вкуснее. А котлеты я на сковородке жарю, как мама меня учила.
Виктор попытался вмешаться.
– Мам, но ведь с техникой удобнее. Времени меньше тратишь.
– Витя, а куда мне спешить? – Анна Фёдоровна развела руками. – Я на пенсии. Время у меня есть. А готовка – это не работа для меня, а удовольствие. Я люблю помешивать борщ, пробовать, солить. Это же процесс живой.
Тамара решила поддержать мужа.
– Анна Фёдоровна, а планшет очень полезная вещь. Можно новости читать, с людьми общаться.
– С какими людьми? – спросила бабушка. – Соседки мои не в интернете сидят, а друг к другу ходят. Чай пьём, разговариваем. А новости по радио слушаю, как всегда.
– Но ведь в интернете больше информации!
– Тамарочка, милая, а мне больше и не надо. Мне достаточно знать, что в стране происходит и как погода будет. Остальное меня не интересует.
Робот-пылесос тем временем застрял под креслом и жалобно попискивал.
– Вот видите, – вздохнула Анна Фёдоровна. – Он уже сломался.
– Не сломался, просто застрял, – Олеся вытащила робота. – Надо мебель приподнимать или уголки специальные клеить.
– То есть мне теперь всю мебель переставлять ради этой штуки?
– Ну не переставлять, а просто…
– Олеся, – перебила бабушка, – а ты помнишь, как в детстве мне помогала убираться? Мы вместе пыль вытирали, полы мыли. Ты всегда просила дать тебе тряпочку.
– Помню, – тихо ответила внучка.
– Это было наше общее дело. Мы разговаривали, я тебе сказки рассказывала. А теперь робот будет убираться вместо нас. И никаких сказок.
Лидия Петровна почувствовала, что разговор принимает неприятный оборот.
– Мам, ну хватит! Мы же старались, думали о тебе. А ты всё критикуешь.
– Я не критикую, – спокойно сказала Анна Фёдоровна. – Я объясняю. Вы думали о том, что, по-вашему, мне нужно. Но не спросили, чего хочу я сама.
– А чего ты хочешь? – резко спросила Лидия Петровна.
Бабушка помолчала, глядя на подарки.
– Хочу, чтобы Витя приезжал не только по праздникам. Чтобы рассказывал, как дела на работе, как здоровье. Хочу, чтобы Олеся звонила просто так, не только когда денег попросить надо.
Олеся покраснела.
– Бабуль, я не только за деньгами звоню!
– Редко, внученька. Очень редко просто так звонишь.
– Ну так жизнь сумасшедшая! Работа, пробки, быт…
– Понимаю, – кивнула бабушка. – Но мне от ваших подарков тоскливо становится. Потому что они мне говорят: вот, старая, пользуйся техникой, а нас не беспокой.
Воцарилась тишина. Все смотрели в пол, не зная, что сказать.
Наконец Виктор поднял голову.
– Мам, мы не это имели в виду.
– Знаю, сынок. Но получается именно так. Дали мне роботов и машинок, чтобы я меньше хлопот вам доставляла.
Тамара попыталась возразить:
– Анна Фёдоровна, но ведь техника действительно облегчает жизнь!
– Чью жизнь? – бабушка посмотрела на неё внимательно. – Твою? Да, наверное. Ты молодая, работаешь, тебе некогда. А мне некуда спешить. Мне не надо жизнь облегчать. Мне надо её наполнять.
– Чем наполнять? – не поняла Тамара.
– Общением с близкими. Заботой о них. Участием в их жизни. А не возней с инструкциями к мультиваркам.
Олеся встала с дивана и подошла к бабушке.
– Бабуль, прости меня. Я правда думала, что делаю тебе приятное.
– Знаю, милая. Не сердись на меня. Просто мне больно, что вы меня не видите. Покупаете то, что модно, дорого, престижно. А я же не престиж, я живой человек со своими привычками и потребностями.
Лидия Петровна наконец не выдержала.
– Мам, а что нам было делать? Ты же никогда не говоришь, что тебе нужно!
– А вы спрашиваете? – Анна Фёдоровна посмотрела на дочь. – Когда в последний раз ты спросила, что мне подарить?
Лидия Петровна задумалась и поняла, что не помнит такого случая.
– Я думала, ты сама скажешь, если что-то нужно.
– Лида, мне восемьдесят лет. В моём возрасте не просят подарков. Неудобно как-то. А вы дарите то, что считаете правильным.
Виктор почесал затылок.
– Мам, а что тебе действительно нужно? Скажи прямо.
Анна Фёдоровна улыбнулась.
– Мне нужна новая сковородка. Старая уже плохо жарит. Нужны тёплые носки на зиму — ноги мёрзнут. Хорошие очки для чтения — эти уже слабые стали. И ещё…
– Что ещё? – спросила Олеся.
– Ещё мне нужно, чтобы ты приезжала просто погостить. Не на день, а хотя бы на выходные. Чтобы мы могли поговорить по душам, как раньше.
Олеся кивнула, и в глазах у неё заблестели слёзы.
– Хорошо, бабуль. Обещаю.
– И чтобы Витя звонил не только по делам, а просто узнать, как дела. Мне не с кем поговорить часто.
– Буду звонить, мам, – пообещал сын.
– А мне что делать? – спросила Тамара.
Анна Фёдоровна подумала.
– А ты, Тамарочка, научи меня готовить что-нибудь новенькое. Не в мультиварке, а по-обычному. Я устала от своих старых рецептов.
Тамара улыбнулась.
– С удовольствием! У меня есть отличный рецепт шарлотки.
– Вот и хорошо. А все эти штуки, – бабушка махнула рукой на подарки, – верните обратно в магазин. Купите то, что я просила.
– А если не примут? – спросил Виктор.
– Тогда подарите кому-нибудь, кому это действительно нужно. Молодым соседям или коллегам.
Лидия Петровна встала и обняла мать.
– Прости нас, мам. Мы правда хотели как лучше.
– Хотели-то хотели, но не подумали, – мягко ответила Анна Фёдоровна. – В следующий раз спрашивайте. Я не стесняюсь говорить, что мне нужно.
Олеся собрала подарки обратно в коробки.
– Бабуль, а давай сейчас поедем в магазин за сковородкой и носками?
– Давай, внученька. Только сначала чаю попьём. С тортом, который я сама испекла. В духовке, по старинке.
Все засмеялись, и атмосфера сразу стала теплее.
– А знаешь что, мам, – сказал Виктор, – может, мы и правда слишком увлеклись техникой. Забыли про простые человеческие вещи.
– Не забыли, а отложили, – поправила бабушка. – Думали, что техника важнее. Но самое важное не продаётся в магазинах.
– Что самое важное? – спросила Олеся.
Анна Фёдоровна оглядела своих родных и улыбнулась.
– Время. Время, которое мы проводим вместе. Это самый лучший подарок, который можно сделать человеку. Особенно старому человеку.
Они так и просидели весь вечер за столом, разговаривая и смеясь. Подарки стояли в коробках, забытые и ненужные. А настоящий праздник только начинался.
